Yes, a bit of lavender extract is used for most of the products. (The fragrances are subject to change.) As the scent is only subtle, they are accepted well by my customers including those who do not like perfume.
はい、老若男女ご使用頂けます。 Finnの化粧品は性別、年齢ではなく、その方の肌質に応じて お使い頂くようお願いしております。
商品の賞味期限はお買い求められた商品の箱の底に記載して あります。 ただし、その期限は開封前の期限で、開封した後はクリームは 2ヶ月以内、ジェルは3ヶ月以内、ローションは3~4ヶ月以内に 使い切って頂きたいです。
Finnの化粧品は天然の素材を主な原料にしておりますが、 鮭の獲れた時期、オスかメスか、皮の厚さ等によって、 皮の色が微妙に違ってまいります。 製品を作るにあたって、漂白とか着色とか一切しないで そのままの状態で製品を製造しております関係上、原料…
マリンコラーゲンもサーモノラジェンも主成分は同じサーモン皮からの 抽出液ですが、前者と後者では精製の度合いが違います。 マリンコラーゲンの方は魚臭さを取りさった後の液を使いますが、 サーモノラジェンの方はそれ以降も精製を繰り返して得た生成液を…
使用していません。
鮭以外は使用していません。その他の原料は、肌に優しい天然自然の 植物由来の原料、ベビー用スキンケアー製品の原料などから、 サーモンコラーゲン液の働きとうまく融合し、効果を高める成分が選別 されております。
はい。殆ど感じない程ですが、僅かに香料が入っています。
After the application of collagen products onto my skin, will it become the collagen of my own skin?
Unfortunately, it will not be the collagen of your skin/dermis. The major role for collagen used for skin/hair care products is basically moisture the skin/epidermis. (As all Finn's skincare products contains salmon collagen extract, vario…
Salmon contains abundant nutrition naturally from the sea and its skin has an excellent property that human skin needs. (ex. the ability to retain moisture and to heal damages.) Another advantage, as wild salmon migrate and travel the ocea…
No, Finn's products have no fishy smell. During the purifying process, the sources of fish smells are carefully eliminated.
While most other skincare companies use powdered collagen for their products, Finn Canada uses natural salmon extract. Therefore, the original nutrition from salmon skin is kept well and utilized for the products.
They are all made in Canada. With regards to ingredients, they are either made in Canada, in the US, in Japan, and/or in France. The major ingredient, salmon extract, is made at Finn's own factory in B.C.
残念ながら、コラーゲンを肌につけても真皮のコラーゲンには なりません。化粧品で使われるコラーゲンは基本的には表皮を 保湿するのが主な役目です。(Finnの化粧品には、コラーゲン 以外にも各種アミノ酸やミネラルなどの栄養素が入っており、 コラーゲン…
鮭は栄養豊富でそこから抽出したコラーゲン液は優れた保湿力を 発揮します。また鮭は回遊魚ですので、陸から排出されるダイオキシン等、 重金属の影響は殆ど受けていません。その他、牛や豚などの哺乳類原料の 物に比べ、アレルギー性が少ないこともメリット…
お使い頂くと分かりますが、Finn社が独自の技術で主な栄養素は そのままに魚臭だけを取り除いていますので、ご心配の魚臭さは ありません。
主原料に天然の鮭の皮から抽出した液を粉末にはせず、そのまま 使用しています。その為、鮭皮の栄養分が減じることなく、 そのまま製品に反映されています。
どれもMade in Canada です。主原料のサーモン抽出液は自社製ですが、 その他の原料はカナダ国内、アメリカ、フランスなどからの物が 使われています。
最近は夏でも冷房の影響でしょうか、お肌がかさつくという方が増えてきました。このタイプの肌は、肌荒れを起こしやすく、また吹き出物などもできやすく治りにくいのが特徴です。 原因としては、角質層の保湿機能が衰えている事が考えられます。 皮膚は、表…
Recently, maybe because of air-conditioning, there are more people who feel that their skin is dry even in the summer. Dry skin causes a lot of skin damage, and can be ascribed to poor moisture balance in the epidermis. The skin consists o…
The prices of Fionn Skincare plus ( www.fionnskincare.com ) will be changed from Oct.01/2015. Thank you for your understanding. I highly appreciate your continuous support. The followings are the new prices. Marine Collagen Series *~*~…
Honestly speaking, I did not have an interestin skincare items at all for a long time. When I was around 20s, I tried many kinds of skincare products to eliminate my freckles and blemishes and became skeptical that skincare products could…
Fionnの化粧品は、10月から一部お値段が変わります。どうかご理解頂き、これからもご支援の程、よろしくお願い致します。 以下に10月からの新値段をお知らせ致します。 *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* マリンコラーゲン・シリーズ クレンジ…
わたくし、実は化粧品にはぜ~んぜん興味が無くて、というか基礎化粧品に信頼を置いていなかったんです。 20代の頃に、化粧品売り場のおねぇさん達に勧められるまま、気になるシミやそばかすを無くしたいと、色々試したみた結果、化粧品では、肌の根本的な問…
こんにちは。今日からFionnのブログを始めたいと思います。 Fionnは、Finn Canada社が生産している鮭のコラーゲンを使った基礎化粧品を販売しているインターネットショップです。 ここで基礎化粧品の定義をネットで検索すると… ============= …
Store Holiday Closure Notice: Sep.01~Sep.30/2015 (お店のお休みのお知らせ)Returning to normal operation from Oct.01/2015 (再開日)Thank you for your corporation. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Today, I am star…
サーモンコラーゲンを使ってみた感想 Fionnのサーモンコラーゲン基礎化粧品の ご利用者様からたくさんの感想を頂いて降りますので、その一部をご紹介致します。 20年来のテニス焼けのしみが、半年後には殆ど目立たなくなった。 使用後、1週間目から、目の…
Fionnの基礎化粧品はサーモンコラーゲン液が主な原料ですが、その他に、お肌に優しい、各種天然自然の原料やベビー用スキンケアー製品の原料など、アレルギー肌や敏感肌の方にも安心してご利用いただけます。 こんなお肌のトラブルにお使いください!- しみ…